Betekenis van het woord "there is no garden without its weeds" in het Nederlands
Wat betekent "there is no garden without its weeds" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
there is no garden without its weeds
US /ðɛr ɪz noʊ ˈɡɑːrdn wɪˈðaʊt ɪts wiːdz/
UK /ðɛə rɪz nəʊ ˈɡɑːdn wɪˈðaʊt ɪts wiːdz/
Idioom
geen tuin zonder onkruid, niets is perfect
nothing is perfect; everything has some flaws or drawbacks, even the best things
Voorbeeld:
•
The new job is great, but the long commute is a pain; truly, there is no garden without its weeds.
De nieuwe baan is geweldig, maar het lange reizen is lastig; echt, geen tuin zonder onkruid.
•
She loves her apartment despite the noisy neighbors, remembering that there is no garden without its weeds.
Ze houdt van haar appartement ondanks de luidruchtige buren, in het besef dat er geen tuin zonder onkruid is.